望山中松

五代 · 周昂 · 五言律诗

原文
地险蟠根古,人稀小径消
雨皴开白雪,风响入青霄
未畏斧斤逼,惟愁霹雳烧
解鞍那避远,冷色故相招
译文 / 白话释义

地势险要,松树的根盘曲古老;人迹稀少,小径渐渐消失不见。雨水使松树的树皮皴裂,仿佛绽开了白色的雪花;风声在青空中响起。它不畏惧斧头的砍伐逼迫,只担心霹雳的焚烧。解下马鞍也不躲避遥远,那清冷的色泽特意来相招引。

注释

盘曲,环绕。这里形容松树的根盘曲交错,显示出其古老而坚韧的姿态。;皮肤因受冻或受风吹而干裂。在诗中形容雨水使松树的树皮皴裂,仿佛绽开了白色的纹路,形象地写出了松树在风雨中的状态。;斧头。古代砍伐树木的工具,这里借指人为的砍伐威胁。;又急又响的雷,常用来比喻突然的打击或灾难。诗中表示松树担心被突然的雷电焚烧。;卸下马鞍。表示诗人在山中停留,与松树亲近。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘雨皴开白雪,风响入青霄’,将雨水和风声赋予了人的动作,生动形象地写出了松枝在风雨中的姿态。情感表达上,通过描绘松树不畏艰难、不惧斧斤和霹雳的形象,表达了对松树坚韧品格的赞美之情,同时也流露出诗人对松树的喜爱和敬意。意境营造上,营造出了一种险峻、清冷的意境,‘地险’‘小径消’等词语烘托出环境的清幽,而‘雨皴开白雪,风响入青霄’则增添了一种空灵之感。主题思想上,以松为喻,表达了诗人在艰难环境中坚守自我、不屈不挠的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。