汪生彦和出元人画二十幅分赋其五 其四 张苍治历图

清 · 洪亮吉 · 七言

原文
挈壶失官晦朔忙,闰位不复归明堂
专家历象弃灰烬,日角月齿凭荒唐
伊谁守官柱下史,兀兀不语悲张苍
缘知灭水复不久,早奉定历归兴王
披图黍米绘极细,如汇六历分低昂
百年星纪互得失,谭天口屈犹能张
扶风著书首《尧典》,禆昼益夜差五商
铜壶箭复减高密,迫促日驭无辉光
我从太初引之长,稍减阴历还归阳
谁推北辰定天纪,复需南正司总章
天人当日理本一,古几至德来洪荒
君官柱下得几载,闻见犹胜洛下黄
何人更论五德定,汉兴可以追轩皇
译文 / 白话释义

掌管计时的官员失职,使得晦朔的时间变得混乱,闰月也不再能与明堂之制相符。历法专家们的成果被弃如灰烬,日角月齿等说法荒诞不经。是谁坚守着柱下史官的职位呢?那默默不语的人是为张苍而悲哀。因为知道这混乱的历法不久就会被废除,早就准备好准确的历法以归服新兴的王者。展开画卷,那图上黍米绘制得极其细致,就如同汇聚六种历法来分辨高低优劣。百年来星辰的运行记录互有得失,谈论天文也还能口若悬河。扶风人著书首先提到《尧典》,增加白昼减少黑夜相差五刻。铜壶滴漏的箭杆又比高密减少,使得太阳运行仓促而没有光辉。我从太初历引申发展它,稍微削减阴历使之回归阳数。是谁推动北极星确定天的纲纪,又需要南正来掌管总章之职呢?天和人在当时本就道理一致,古代那至高的道德来自洪荒时代。您在柱下为官多少年了,所见所闻仍然胜过洛下的黄氏。还有什么人再去论说五德终始来确定正统呢?汉朝的兴起可以追得上轩辕黄帝。

注释

古时悬壶滴漏计时,此处指掌管计时的官员。;非正统的帝位,这里指历法中闰月等与正统不合的情况。;古代帝王宣明政教的地方,此处表示正统的历法与制度相关。;额骨中央部分隆起,旧时相术家认为是帝王之相,这里指荒诞的说法。;和日角类似,也是一种荒诞的说法。;官名,即御史。;星次名,这里指代星辰的运行规律等。;地名,这里可能指来自扶风之人。;古代计时的器具。;这里指太初历,是古代的一种历法。

赏析

从文学手法上看,这首诗用典较多,如“张苍治历”等典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对古代历法的兴衰变迁有着复杂的情感,既有对往昔历法混乱的感慨,也有对能够确立准确历法者的敬重。在意境营造上,通过对历法相关事物如挈壶、闰位、星纪等的描写,营造出一种神秘而严谨的天文历法的意境。主题思想上探讨了历法的发展、历史的更迭以及与之相关的人事,反映出诗人对历史文化和天文历法的深入思考。诗中以议论为主,叙述与抒情相结合,如“我从太初引之长,稍减阴历还归阳”体现了诗人对历法改进的思考,同时也表达出一种对历史进程中历法变革的担当意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。