王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵
宋 · 刘跂 · 五言绝句
原文
端居得韵语,不作凉秋悲。
快若弹丸转,知是王家诗。
译文 / 白话释义
闲居之时写出有韵味的诗句,不发出凉秋的悲叹。诗韵轻快就像弹丸转动,就知道这是王家的诗作。
注释
平常居处,这里指闲居。;有韵味的诗句。;秋天,秋天气候凉爽,故称凉秋。;供弹弓发射用的泥丸、石丸、铁丸等,这里用于比喻。
赏析
从文学手法上看,首句‘端居得韵语’直接点明创作情境,简单直接。‘不作凉秋悲’与传统的悲秋主题形成反差,不落俗套,显示出一种豁达乐观的态度。‘快若弹丸转’运用了比喻的手法,将诗的韵律流畅比作弹丸转动,生动形象地写出了王升之诗作的韵律感很强,也从侧面表现出诗人对其诗作的欣赏之情。在意境上,整体营造出一种闲适、轻快的氛围,与诗中所表达的豁达情感相呼应。主题思想上,通过对王升之诗作的描述和赞赏,反映出诗人对诗歌创作的积极态度以及对友人诗歌才华的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。