王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵
宋 · 刘跂 · 五言绝句
原文
客来问玄解,付与尊中友。
我口不能言,此间甚多有。
译文 / 白话释义
有客人前来询问玄奥的义理,把这问题交付给酒杯中的朋友(酒)。我的嘴巴不能言说(这些玄奥之事),这里(酒意之中)却有很多(可体会的东西)。
注释
对深奥义理的理解。玄,深奥,神妙。;酒器,这里代指酒。拼音:zūn
赏析
从文学手法上看,运用了拟人手法,将酒当作可交付问题的‘尊中友’,形象而新奇。在情感表达方面,诗人传达出一种对玄奥义理的无力言说之感,同时又有一种借酒来体悟的豁达。在意境营造上,通过客来问玄解而转向酒的描写,营造出一种看似逃避却又在酒意中蕴含深邃的意境。主题思想上,表现了诗人对于玄奥事物难以用言语表述,而借助酒来感悟的一种生活态度。整体诗风简洁质朴,以寥寥数语勾勒出一个富有深意的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。