王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵
宋 · 刘跂 · 五言绝句
原文
霜蟹丰两螯,磊落登盘盂。
亹亹倦咀嚼,繄我愁独无。
译文 / 白话释义
霜后的螃蟹两个蟹螯饱满,杂乱地放在盘盂之中。连续不断地咀嚼令人疲倦,可叹我独自忧愁没有(螃蟹可吃)。
注释
勤勉不倦的样子,读音:wěi wěi;文言助词,惟,读音:yī
赏析
从文学手法上看,首句‘霜蟹丰两螯’直接描写对象螃蟹,简单直接地点出所写之物的特征,‘丰两螯’写出蟹螯的饱满,给人以直观的形象感。‘磊落登盘盂’中‘磊落’一词用得很妙,本形容人的洒脱不拘,这里用来形容螃蟹放置在盘盂中的状态,是一种拟人的手法,赋予螃蟹一种自在之感。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人一种淡淡的愁绪,从‘繄我愁独无’这句可看出,诗人看到盘中的螃蟹,而自己却没有,在这种对比中表达出自己的愁闷。在意境营造上,前两句通过对螃蟹外形及放置状态的描写,营造出一种带着生活气息的画面感,盘中有蟹本是美事,但后两句一转,又有一种孤独失落的氛围。主题思想上,通过对螃蟹的描写以及自己没有螃蟹可吃的愁闷表达,反映出诗人在生活中的一种境遇和内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。