王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其五
宋 · 刘跂 · 五言绝句
原文
忆昨艘檝间,月白云水暮
妙语同赏心,请君来重赋
译文 / 白话释义
回忆起昨天在船桨之间的时候,傍晚月亮皎洁,白云悠悠,江水浩渺。那精妙的话语如同契合内心的美好事物,请您再来重新赋诗。
注释
艘,指船;檝(jí),同‘楫’,船桨。这里‘艘檝间’表示在船行之处。;心意欢乐。出自《南朝宋·谢灵运·拟魏太子邺中集诗序》‘天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并。’
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅清幽的江景画面,‘月白’‘云水暮’营造出一种宁静、悠远且略带朦胧的氛围,让读者仿佛置身于傍晚的江水之上。写作手法上,诗人通过回忆的方式引入场景描写,然后在后两句将景色描写与人际交往相结合,用‘妙语同赏心’来表明彼此之间心意相通、志趣相投,最后以‘请君来重赋’的邀请结尾,简洁而生动地传达出对友人的期待与喜爱之情。主题思想上表达了对往昔与友人相处时光的怀念,以及希望继续与友人进行文学创作交流的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。