王氏山居
宋 · 邹登龙 · 五言律诗
原文
闻道山居好,林深远俗情。
茶烟熏壁暗,萝月射窗明。
学稼修禾谱,栽花识药名。
无人觉幽隐,为有读书声。
译文 / 白话释义
听说居住在山中很好,山林幽深之处远离世俗人情。煮茶的烟火熏得墙壁昏暗,藤萝间的月光透过窗户十分明亮。学习种庄稼修订关于禾苗的图谱,栽种花卉认识各种药材的名字。没有人发觉这清幽的隐居之所,是因为有读书的声音。
注释
世俗之情,指人世间的功名利禄等情感;藤萝间的明月。萝:luó,指某些能爬蔓的植物;学习种庄稼。稼:jià,种植谷物,亦泛指农业劳动;亦作‘幽隐’,指幽静隐蔽的地方。隠:yǐn,古同‘隐’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居氛围。开篇‘闻道山居好,林深远俗情’直接点明山居远离世俗的美好,总领全诗。写作手法上,颔联‘茶烟熏壁暗,萝月射窗明’运用对比手法,一暗一明,通过‘茶烟’与‘萝月’、‘壁暗’与‘窗明’的对比,生动地描绘出山居生活的场景,画面感极强。颈联‘学稼修禾谱,栽花识药名’详细地叙述了山居生活中的农事和养花采药之事,表现出山居生活的充实和丰富。情感表达方面,诗人对这种山居生活充满向往与喜爱之情,通过描写山居的各种细节,表达出对清幽、宁静、远离世俗生活的向往。主题思想上,描绘了理想中的山居生活,体现了对自然宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。