王侍守治生魂神徐提点

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
日月何私等照临,坦然明白洞幽阴
其余不信信诸己,所以无求求放心
妖可击蛇惟笏在,河当娶妇遣巫沈
不知今夕复何夕,起我惩奸志怪吟
译文 / 白话释义

日月哪里有偏私,平等地照耀世间万物,它的光辉坦然明白地照亮幽深阴暗之处。其余的事物不相信就相信自己好了,所以没有欲求就放下了得失之心。能够击打妖蛇是因为笏板还在(笏板有驱邪之意),面对河伯娶妇之事就派遣巫师去沉于河中(以破除迷信)。不知道今天晚上又是什么样的夜晚,激起我惩戒奸邪书写志怪之诗的想法。

注释

幽深阴暗之处;找回放纵散漫的心,出自《孟子·告子上》‘学问之道无他,求其放心而已矣’;hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里有驱邪的象征意义;chén,通‘沉’,使下沉;惩戒奸邪之人或事

赏析

从文学手法上看,首联‘日月何私等照临,坦然明白洞幽阴’运用了起兴手法,借日月普照引出下文的议论与感慨,以自然现象起笔,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘其余不信信诸己,所以无求求放心’对仗较为工整,通过对比‘不信’与‘信诸己’、‘无求’与‘求放心’,阐述了一种相信自我、摒弃私欲的思想境界。颈联‘妖可击蛇惟笏在,河当娶妇遣巫沈’运用典故,‘妖可击蛇’和‘河伯娶妇’的故事增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,前者表现了正义力量对妖邪的惩治,后者则体现了破除迷信的行为。从情感表达上,诗人表达了对正义的推崇,对奸邪的惩戒之心,同时也透露出一种洒脱、自信的情怀。在意境营造方面,既有日月照耀的开阔明亮意境,又有妖邪与正义对抗的奇幻神秘意境。主题思想围绕着相信自我、坚守正义、惩戒奸邪展开,充满了积极的入世精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。