望太行
清 · 张晋 · 五言律诗
原文
我家太行里,久别太行山
山色依然好,我行殊未闲
白云低欲暮,飞鸟倦知还
不必移文诮,看山已汗颜
译文 / 白话释义
我的家在太行山中,已经很久没有见到太行山了。山的景色依然美好,可我一直奔波未曾得闲。白云低垂,天快要黑了,飞鸟飞倦了知道回巢。不需要用《北山移文》来讥讽我,我看到山就已经羞愧满面了。
注释
很,非常。如‘老臣今者殊不欲食’(《触龙说赵太后》)。;责备、讥讽。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘太行山的山色、暮云、倦鸟等景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。从写作手法来看,前两句先点明自己与太行山的渊源,直接抒情,表达久别之感。中间两句“山色依然好,我行殊未闲”形成鲜明对比,山色依旧,而自己却忙碌不得闲,以景衬情,突出内心的感慨。“白云低欲暮,飞鸟倦知还”则是借景抒情,白云低垂、飞鸟归巢的景象,暗示着自己的漂泊疲惫。最后两句运用典故,提到《北山移文》,表达自己对长久离别家乡山水的愧疚之情。在情感表达方面,诗中既有对家乡山水的思念与热爱,又有因久别而忙碌无暇回归的愧疚与惆怅。主题思想围绕着思乡、愧疚以及对忙碌生活的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。