望潭毒山

近代 · 陈???? · 七言律诗

原文
潭毒当年震鼓鼙,雄关矹硉控川西
敖仓红粟青羊驿,逻戍蛮弓白马氐
废垒只今成板屋,边烽犹可仗丸泥
可怜王孟都尘迹,火迫酂侯瓮舞鸡
译文 / 白话释义

潭毒山当年曾因战事而震动战鼓鼙声,雄关巍峨险峻地控制着川西地区。敖仓中的红粟堆积在青羊驿,边防戍守的地方还有蛮人的弓箭和白马氐的势力。如今废弃的营垒已变成简陋的木板屋,边境的烽火还可以凭借着像丸泥般的险要地势来防守。可悲啊,王孟(王濬、孟观)的功业都已成为过去的痕迹,就像被火烧迫的酂侯(萧何)那样,只能在瓮中起舞、学鸡叫。

注释

形容山势高峻、突兀不平。这里形容雄关的险峻。;秦朝在敖山建立的粮仓,这里代指丰富的粮食储备。;巡逻防守的营垒。指边防戍守的地方。;指少数民族使用的弓箭,体现了边境地区的民族特色。;古代西部的一个民族,这里指代边境的少数民族势力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和典故的手法。如将潭毒山当年的战事与如今的荒废对比,增强了历史的沧桑感。‘敖仓红粟’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对边防形势的担忧。意境营造方面,描绘出雄关险峻、烽火连天的边塞景象,营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的氛围。主题思想上,通过对潭毒山及周边历史的描写,反映了战争的残酷和边防的重要性,同时也流露出对历史人物的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。