晚归舟中作

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
路入芙蕖浦,家依????䅉村。
急滩双鹭立,平野万鸦翻。
市散人争渡,僧归寺掩门。
凄凉诵新句,招得欲残魂。
译文 / 白话释义

道路通向荷花盛开的水浦,我的家紧挨着种满稻子的村庄。湍急的河滩上有两只白鹭站立着,平旷的原野上万只乌鸦在翻飞。集市散去人们争着渡河,僧人归来寺庙已关上了门。凄凉地诵读着新写的诗句,似要召回那即将消散的魂魄。

注释

荷花的古称;bà yà,稻名,一说即 穮䅉,稻摇动的样子;指即将消散的魂魄,这里形容诗人精神状态的萎靡或情绪的低落

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘路入芙蕖浦,家依䆉䅉村。急滩双鹭立,平野万鸦翻。市散人争渡,僧归寺掩门’,不加修饰地描绘出了一幅晚归途中所见的乡村景象,画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的凄凉之感,从‘凄凉诵新句,招得欲残魂’可见,这种凄凉可能源于诗人对生活的感悟或者旅途的疲惫等。在意境营造上,通过描写芙蕖浦、䆉䅉村、双鹭、万鸦、争渡的人、归寺的僧等意象,营造出一种静谧又带有烟火气的乡村傍晚的意境。主题思想上,展现了诗人晚归途中的所见所感,既有对乡村生活场景的记录,也有诗人内心情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。