晚过保福
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
堂静僧闲普请疏,炉红毡暖放参馀。
莲花池上容投社,椰子身中悔著书。
茶试赵坡如泼乳,芋来犀浦可专车。
放翁一饱真无事,拟伴园头日把锄。
译文 / 白话释义
保福寺里殿堂静谧僧人安闲,普请之事稀少,炉火红彤彤毡毯暖烘烘的,是放参之后的情景。在莲花池畔本可容我入社为僧,可叹自己像椰子树一样腹中空空却还后悔写什么书。品尝赵坡茶就如同泼洒的乳汁般美妙,犀浦的芋头多得可以装满整车。我陆游只要能吃饱就真的没有其他事情了,打算陪伴园头每天拿着锄头劳作。
注释
指禅宗寺院中集众作务。;指寺院中晨参、粥罢、放参、昏参等仪式。;入社,此处指入寺为僧。;撰写书籍。;地名,以产茶著名。;地名,盛产芋头。;管理园圃的人。;拿着锄头。鉏(chú),同锄。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写寺庙的安静、僧人的清闲,以白描手法勾勒出一幅静谧的寺庙生活画面,“堂静”“僧闲”直接点明环境和人物状态。颔联运用典故与比喻,‘莲花池上容投社’暗用典故,‘椰子身中悔著书’把自己比作腹中空空的椰子,幽默又自嘲。颈联则是描写生活中的饮食之事,‘茶试赵坡如泼乳,芋来犀浦可专车’,通过形象的比喻写出茶的美妙和芋的丰富,以小见大,从饮食细微之处展现生活的意趣。情感表达方面,诗人既有对宁静寺庙生活的向往,又有对自己著书的自嘲与悔意,还透着一种对简单闲适生活的满足感。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、闲适、质朴的意境,从寺庙的场景到饮食之事,无不体现这种氛围。主题思想上,表现了诗人对简单生活的向往,对自己过往经历的反思,以及对当下闲适状态的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。