晚过何氏林园遂成清集赋诗

元 · 廖大圭 · 五言

原文
日入雨新过,阴阴群木寒。
兹来惬林景,况复得所欢。
所欢者为谁,何掾邀数贤。
喜客意无倦,促席闻清言。
取泉浸新瓜,摘果来中园。
新亭会觞酌,高烛明闲宽。
而我素不饮,亦复舒芳颜。
諠静固异操,离合感多端。
深怀一饭意,月出犹盘桓。
译文 / 白话释义

太阳落山后刚下过雨,树木阴阴显得有些寒冷。这次来到这里很惬意于林园之景,更何况又遇到了所喜爱的人。所喜爱的人是谁呢?是何掾邀请了几位贤能之人。喜欢客人的心意没有疲倦,大家围坐在一起倾听清雅的言谈。取泉水浸泡新采摘的瓜,从园中摘取果实。在新亭中举杯饮酒,高高的蜡烛照亮了闲适宽敞的空间。而我向来不饮酒,也依然舒展着喜悦的容颜。喧闹与安静固然有不同的操守,相聚与分离让人感慨万千。心中深深铭记着一餐饭的情谊,月亮升起了还在徘徊留恋。

注释

形容树木枝叶茂密,幽暗的样子。;满足、快意,这里表示对林景感到满意。;靠近坐席,形容大家围坐在一起的亲密状态。;喧闹、喧哗,与后面的‘静’相对,体现出环境的变化。

赏析

在意境方面,描绘了雨后林园的阴寒景象,营造出一种静谧而略带清冷的氛围,如‘日入雨新过,阴阴群木寒’,给人以视觉和触觉上的双重感受。写作手法上,通过细腻的描写,如‘取泉浸新瓜,摘果来中园’,展现出生活的细节,使画面更加生动。情感表达上,既有对林园景色的喜爱,如‘兹来惬林景’,又有与友人相聚的欢乐,如‘促席闻清言’,同时也流露出对时光流逝的感慨,如‘月出犹盘桓’。主题思想上,以一次林园聚会为契机,探讨了不同的人生态度和情感体验,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。