晚过剑潭寺留题二首
清 · 林占梅 · 五言
原文
烟水泛苍茫,澄秋夕照光
渔矶潭藓滑,樵担野花芳
扫榻延居士,鸣钟礼法王
禅关随喜处,缓步上高冈
放眼骋吟情,吟情此际清
诗成凭竹枕,茗熟话松棚
鸟掠晴波远,蝉摧暮霭生
坐来群动息,新月树端明
译文 / 白话释义
傍晚时分,烟雾与水面一片苍茫,澄澈的秋天里夕阳散发着光辉。渔人垂钓的矶石边潭中的苔藓湿滑,樵夫的担子上野花散发芬芳。打扫床榻延请居士,敲响钟声礼敬法王。在这随喜游览的禅关之处,慢慢走上高高的山冈。放开眼界驰骋吟诗的情怀,此时的吟诗之情是如此清新。诗写成后依靠着竹枕,茶煮好后在松棚下闲话。鸟儿掠过晴朗的水波飞向远方,蝉鸣催赶着暮霭生成。坐下来后各种声响都平息了,一弯新月在树梢头明亮起来。
注释
水边突出的岩石或石滩。;狭长而较矮的床形坐具。;此处指在家信佛的人。;对佛的尊称。;此处指禅院之门。;佛教语,游览寺院。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘烟水泛苍茫,澄秋夕照光。渔矶潭藓滑,樵担野花芳。’简单几笔勾勒出剑潭寺傍晚的景色,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对剑潭寺周边自然景色的喜爱之情,如细致描绘景色的诗句,也有在禅关处的宁静祥和之感,从‘禅关随喜处,缓步上高冈’等句能体会到。在意境营造上,通过对烟水、夕照、渔矶、樵担、新月等意象的组合,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,既描绘了自然景色,又体现了在禅寺中的感受,是一首写景与写心相结合的诗作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。