晚过邻曲

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家。
浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦。
书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳。
王绩但思酣美酝,葛洪不复问丹砂。
译文 / 白话释义

纵情张狂、跌宕不羁地虚度着年华,随意漫步去寻找山野人家。清浅的溪流里水清澈见底,能看到白鹭站在水中,横斜的树林叶子落尽,栖息着许多乌鸦。书生只求能吃饱饭依靠耕种的农具,壮士怀着孤独的忧愁听着边塞的笳声。王绩只想着畅饮美酒,葛洪不再探寻炼丹的丹砂。

注释

假装癫狂。‘阳’通‘佯’,yáng。;放纵不拘。;从沙石上流过的急水,lài。;古代的一种农具,lěi。;戍边军队中吹奏的笳声。笳,jiā。;酒。;一种矿物,可炼汞,也可作颜料。

赏析

从文学手法上看,首联‘阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家’直接抒情叙事,‘阳狂跌宕’写出一种看似豪放不羁的状态,实则蕴含着一种对时光流逝的无奈。颔联‘浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦’是写景句,以细腻的笔触描绘出一幅清冷的画面,清浅的溪水、立着的白鹭、落尽叶子的树林和栖息的乌鸦,通过这些意象营造出一种静谧、萧瑟的意境。颈联‘书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳’运用对比手法,将书生的只求温饱与壮士的满怀孤愁相对比,展现出不同人物的不同境遇和心境。尾联‘王绩但思酣美酝,葛洪不复问丹砂’运用典故,以王绩只想饮酒、葛洪不再问丹砂,暗示一种超脱尘世或者说对某些事物看淡的心态。从情感表达来看,全诗既有对时光的感慨,又有对不同人物命运的喟叹,还有一种寻求宁静、超脱的情感。主题思想上探讨了人生的不同状态、境遇以及一种对生活态度的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。