晚过邻叟

明 · 薛蕙 · 五言律诗

原文
野外岁阴早,晚色正霏微
石兰向风靡,海鹤犯霜飞
投策暂云憩,采苓方未归
幽人已相候,隔水启荆扉
译文 / 白话释义

郊野岁末的时光来得早,傍晚的天色正朦胧不清。石兰随风倒伏,海鹤冒着寒霜飞翔。放下手杖暂且在云下休息,采集药草还未回来。隐士已经在等候,隔着溪水打开柴门。

注释

形容朦胧、迷蒙的样子。;放下手杖。策,手杖。;采集药草。苓,药草名。;隐士,这里指邻叟。;柴门。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写野外岁阴早和晚色霏微,直接点明时间,为全诗奠定了一种静谧、幽远的氛围。颔联‘石兰向风靡,海鹤犯霜飞’采用了动静结合的手法,石兰的倒伏是静景,海鹤犯霜而飞是动景,一静一动之间,画面感十足。在情感表达方面,全诗没有直接抒发强烈的情感,但从诗人对傍晚郊野景色的细致描绘以及对邻叟等待的描写中,能感受到一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,诗中描绘的野外岁暮、石兰、海鹤、云下休憩等景象,组合成了一个清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要展现了诗人傍晚时分在野外的所见所感以及与邻叟之间那种宁静而和谐的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。