晚过山庄

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
草满畬田落照斜,溪行尽日少人家。
自伤直性从干谒,谁在穷途不怨嗟。
香火氤氲王子庙,旌旗明灭长官衙。
主人问客知名姓,始肯开门唤煮茶。
译文 / 白话释义

长满杂草的开垦过的田地,在夕阳的斜照下显得格外荒芜;沿着溪流行走了一整天,很少能见到人家。暗自伤怀自己直率的性情去干谒求仕,在穷困潦倒的途中谁能不叹息呢?香火缭绕的王子庙,旗帜时隐时现的长官衙门。主人询问客人的姓名,这才肯打开门叫人煮茶。

注释

焚烧田里的草木,用草木灰做肥料的田地。;为某种目的而求见地位高的人,请求引荐或帮助。;形容烟或云气浓郁。这里指香火缭绕的样子。

赏析

在这首诗中,意境营造上,通过描绘夕阳下荒芜的畬田、少有人烟的溪流等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法方面,对比鲜明,如‘草满畬田’与‘香火氤氲’的对比,‘少人家’与‘长官衙’的对比,突出了社会的阶层差异。情感表达上,诗人直抒胸臆,表达了自己因直性干谒而穷困潦倒的无奈与怨嗟,同时也流露出在困境中渴望被理解和接纳的心情。主题思想上,反映了当时知识分子在追求仕途过程中的艰难与无奈,以及对社会现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。