晚过小三台

近代 · 张鸿 · 五言

原文
向晚步幽麓,南风送微凉
缘冈如荠树,随云为黑苍
瘿松立旷野,赭花媚斜阳
旁有磊磊石,菭衣染微黄
疑是云林子,笔墨留幽光
此景足珍赏,徘徊樵径旁
日暮不能去,归鸦下平冈
译文 / 白话释义

临近傍晚时分漫步在幽静的山麓,南边的风吹来微微的凉意。沿着山冈望去,树木像荠菜般密密麻麻,随着云彩的变幻而呈现出黑色和苍青色。瘿瘤般的松树屹立在旷野之中,赭色的花朵在斜阳的映照下显得格外妩媚。旁边有磊磊的石块,苔衣染上了微微的黄色。怀疑这是倪云林的画作,笔墨间留存着清幽的光芒。这样的景色值得珍惜欣赏,在樵夫行走的小径旁徘徊流连。到了傍晚仍然舍不得离去,归巢的乌鸦飞下平坦的山冈。

注释

树干上生有瘤状物的松树,常被视为一种奇特的松树品种。在诗中描绘了其在旷野中屹立的独特姿态。;红褐色的花朵,‘媚斜阳’则生动地写出了这种花朵在斜阳映照下的娇艳之态。;苔藓类植物的衣膜,这里描绘其染上微黄的颜色,增添了自然的韵味。;幽静的山麓,‘向晚步幽麓’点明了时间和地点,营造出一种静谧的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静幽美的傍晚山野画卷。写作手法上,运用了细腻的白描,如‘缘冈如荠树,随云为黑苍’,生动地描绘出树木随云变幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,作者对这傍晚的美景充满了喜爱和留恋之情,‘此景足珍赏,徘徊樵径旁。日暮不能去’等语句充分体现了这种情感。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个傍晚的山野之中。主题思想上,以对自然美景的描绘,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。