挽故山东大方伯刘萝径先生四律

年轻力壮的时候与您结交一直到白头，回忆起一同在燕京和秦地的游历。早知道您会突然像辽城的仙人化鹤而去，却后悔轻易地驾着剡曲舟离开（没能多相伴）。面临分别时心中已经悲痛万分，生死相隔的现在泪水难以止住。秋风最是没有情义的东西，吹得美玉般的花朵在秋天里早早衰败。

突然变化，这里指突然去世。遽，突然；化，变化，引申为去世。；指辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽的典故。常用来表示对人世的变迁、生命的无常的感慨。；剡溪的小船，用王子猷雪夜访戴的典故，这里代指往昔的游历。；美玉般的花朵，常被视为仙境中的花朵，这里用来比喻美好的事物，也暗喻友人。

从文学手法上看，首联通过‘壮岁’到‘白头’的时间跨度，简洁地概括出与友人交往之久，奠定了一种深厚情谊的基调。颔联运用典故，‘辽城鹤’这一典故的使用，增添了一种奇幻而又哀伤的氛围，表达出对友人突然离世的意外之感；‘剡曲舟’的典故则是对往昔经历的回顾，表达出一种后悔之情，两个典故的运用十分贴切且自然。颈联直抒胸臆，‘心已折’‘涕难收’直接表达出与友人分别的痛苦以及对友人离世的哀伤。尾联采用移情于物的手法，把对友人离世的悲伤之情转移到‘金风’和‘琪花’上，说秋风无情吹老花朵，实则是感叹友人生命的消逝，意境凄美，进一步烘托出对友人的深切悼念之情。全诗主题围绕着对友人刘萝径先生的悼念展开，情感真挚，表达出对友人离世的悲痛、意外、悔恨等复杂的情感。