挽故山东大方伯刘萝径先生四律

在郊外居住，遗憾听到讣告的消息太迟，当时正处于秋风夜雨之际。蟋蟀的鸣声暗暗催下我双袖的泪水，雨打芭蕉的声音如同应和着我的《七哀诗》。在那幽冥之途谁能指明通往天界的道路呢？世间之事只剩下那如同竞争着下动棋（争权夺利）的残象。纷纷扰扰的尘世你自己本就厌恶，且骑着黄鹤去拜访安期生（仙人）吧。

报丧的信息、讣告。；蟋蟀的鸣声。蛩，蟋蟀。；一种诗歌体裁，内容多为哀伤感叹之情。；指阴间、黄泉路等，即死亡后的世界。；人世间。

从文学手法上看，首联通过‘秋风夜雨’这一典型的凄凉景象，渲染出一种哀伤的氛围，奠定了全诗悲悼的基调。颔联运用了拟人的手法，将‘蛩语’和‘蕉声’赋予了人的情感，仿佛它们也在为逝者悲叹，‘蛩语暗催双袖泪’生动地写出诗人听闻讣告后泪水难禁的状态，‘蕉声如和七哀诗’则把雨打芭蕉的声音与诗人内心的哀痛相联系，使无形的哀痛有了可感的声音形象。情感表达上，全诗充满了对刘萝径先生的悼念之情，如‘郊居恨报讣音迟’中的‘恨’字，直白地表达出诗人未能及时知晓讣告的遗憾。在意境营造方面，诗中描绘的‘秋风夜雨’‘蛩语’‘蕉声’等景象，共同构建出一个萧瑟、凄凉、哀伤的意境。主题思想主要是表达对逝者的悼念以及对尘世纷扰的感慨，从对刘先生的悼念延伸到对世事如棋局般争权夺利的厌恶，希望逝者能超脱尘世，去寻访仙人安期生。