王屋山和颜侍御
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
孤标特立紫云中,千古名山隐华嵩。
夜静风霜随宝剑,秋高星斗映珠宫。
天坛日出沧溟小,太乙烟开河汉空。
更有群仙齐献寿,依稀鸣佩月华东。
译文 / 白话释义
它独自高耸挺拔于紫色的云霞之中,这千古名山隐藏在华山和嵩山之后。夜晚宁静时风霜伴随着宝剑(的光芒),秋高气爽时星斗映照在华丽的宫殿之上。天坛山上日出时大海显得渺小,太乙峰烟雾散开银河也显得空阔。更有众多神仙一同来祝寿,仿佛能听到玉佩鸣响于月亮东边的光华之中。
注释
指山的独立出众。;独特地挺立,形容山的挺拔。;华丽的宫殿,这里可能是指王屋山上的宫殿之类的建筑。;大海。;可能是指王屋山的太乙峰。;银河。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘孤标特立紫云中,千古名山隐华嵩’,运用对比手法,将王屋山的‘孤标特立’与它隐藏于华嵩之后的状态相对比,突出王屋山的独特。颔联‘夜静风霜随宝剑,秋高星斗映珠宫’,通过描写夜晚和秋高之时的景象,采用了动静结合的手法,‘风霜随宝剑’是动景,‘星斗映珠宫’为静景,使画面富有层次感。颈联‘天坛日出沧溟小,太乙烟开河汉空’,运用夸张手法,写出了天坛日出时大海的渺小、太乙峰烟雾散开银河的空阔,极力渲染王屋山的雄伟壮观。尾联‘更有群仙齐献寿,依稀鸣佩月华东’营造出一种神秘而美妙的意境,增添了奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对王屋山充满了赞美之情,将其描绘得雄伟、神秘而独特。在意境营造上,诗中描绘的紫云中孤山、秋夜星斗、日出沧海、烟雾银河以及群仙献寿等景象,构建出了一个既雄伟壮阔又神秘空灵的意境。主题思想主要是对王屋山的歌颂与赞美,展现出其独特的自然景观和神秘的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。