王屋山天坛
明 · 林鸿 · 五言
原文
名岳推王屋,孤标跨杳冥。
深窥砥柱黑,高并太行青。
分野连三晋,风云萃百灵。
鹤归松已偃,龙去水犹腥。
灶隐烧丹火,龛余炼髓经。
羽人金磬动,应此礼寒星。
译文 / 白话释义
著名的山岳首推王屋山,它高耸的山峰跨越高远的天空。深深望去,山底如同砥柱般漆黑,它高高耸立与青色的太行山并肩。它划分的地域连接着三晋大地,风云在此汇聚了众多的神灵。仙鹤归来时松树已经倒伏,蛟龙离去后水还留存着腥味。炼丹的炉灶隐藏着曾经炼丹的火焰,佛龛里还留存着炼髓的经书。羽人敲响金色的磬,应和着这个动作向着寒星行礼。
注释
指山的高耸独立的样子,这里形容王屋山的雄伟姿态。;高远之处,天空,形容山极高。;与星次相对应的地域。古代将天上星宿分为十二次,并将地上州、国与它们相对应,用以划分地域。;各种神灵,泛指众多的神灵。;倒伏,这里形容松树倒下的状态。;神话中的飞仙,也指道士。
赏析
从文学手法上看,首联“名岳推王屋,孤标跨杳冥”直接点明主题,运用夸张手法突出王屋山的地位和高耸入云的姿态,一个“跨”字生动地展现出山的雄伟气魄。颔联“深窥砥柱黑,高并太行青”通过视觉描写,对比深黑的山底和青色的太行山,进一步描绘王屋山的高大险峻。颈联“分野连三晋,风云萃百灵”从地域和神话的角度入手,一方面写出王屋山地域广大,连接三晋,另一方面暗示它充满神秘色彩,是神灵汇聚之处,虚实结合。尾联“鹤归松已偃,龙去水犹腥。灶隐烧丹火,龛馀炼髓经。羽人金磬动,应此礼寒星”通过描写鹤归、龙去后的痕迹,以及遗留的炼丹炉灶、经书等,营造出一种神秘、古朴的意境,羽人礼寒星的画面更增添了宗教和神话的氛围。在情感表达上,诗人对王屋山充满崇敬与惊叹,描绘出王屋山的雄伟、神秘和悠久的文化底蕴。主题思想上,主要是对王屋山的歌颂,展现出它在地理、神话、宗教文化等多方面的独特意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。