望浯台示无竞
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
每爱潇江西北流,水边幽石强为留。
归时欲借浯台望,何处陂陁可系舟。
译文 / 白话释义
常常喜爱潇水向西北流去,水边幽静的石头让我忍不住暂且停留。回来的时候想要借着浯台远望,哪里有倾斜不平的山坡可以系舟呢?
注释
浯水边的台地。浯,wú,水名,在中国山东省。;可能是某人的字号,具体信息未详。;pō tuó,倾斜不平的样子。;潇水,河流名。
赏析
从文学手法上看,首句‘每爱潇江西北流’直抒胸臆,表达出对潇水西北流这一景象的喜爱之情,直接点出情感对象。‘水边幽石强为留’中‘幽石’这一意象的使用,渲染出一种清幽静谧的氛围,通过描写自己为幽石而停留,侧面烘托出此地景色的迷人。后两句‘归时欲借浯台望,何处陂陁可系舟’,诗人由眼前之景联想到归时要借浯台远望,并且关心何处有陂陁系舟,虚实结合,将现实景象与未来的想象联系起来。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的喜爱与留恋,又透露出一种淡淡的对未来的期许与探寻之感。在意境营造上,幽石、流水、浯台等景象构建出一种清幽又带有一丝旷远的意境。主题思想围绕着诗人对自然景色的欣赏以及对归途中停靠之处的思考,反映出诗人对自然的热爱以及对行程的规划与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。