王县尉挽词

宋 · 楼钥 · 五言律诗

原文
干蛊恢才刃,谁能货殖私。
人皆竞毫发,我独破藩篱。
风雨空残梦,池台怆昔时。
板舆临穴处,行道亦兴悲。
译文 / 白话释义

治理事务施展卓越的才华,谁能为私利而经商营利。人们都在细微之处竞争计较,唯独我能冲破常规。风雨中徒留残破的梦境,池台让人悲伤地回忆往昔。灵车到了墓穴之处,路人也心生悲戚。

注释

指能担当并善于办事。;施展,发挥。;经商营利。;屏障,这里指常规、限制。;古代一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐,这里指灵车。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问的手法,强调了挽词主人公不营私利、胸怀宽广的品质。颔联则使用对比,将众人‘竞毫发’与主人公‘破藩篱’相对比,突出其与众不同的超脱与豁达。在意境营造方面,颈联通过‘风雨’‘残梦’‘池台’‘昔时’等词汇,构建出一种往昔繁华不再、徒留残败的哀伤意境。情感表达上,全诗充满了对王县尉的敬重与缅怀之情,既有对其高尚品格的赞美,又有对他离去后的伤感。主题思想主要是悼念王县尉,赞美他的品德并表达对他去世的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。