望夏屋山在代州东三十里

明 · 江源 · 七言绝句

原文
夏屋崔嵬四面开,攒青飞翠望中回。
何人当日操铜斗,曾向山中灭代来。
译文 / 白话释义

夏屋山巍峨高大,四面开阔,聚集的青葱翠绿在视野中回转。是谁当日手持铜斗,曾经在这山中灭掉代国呢。

注释

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;聚集的意思。;拿着、手持的意思。;一种器物,在这里可能与特定的历史事件或人物相关的标志性物件。

赏析

从文学手法上看,首句‘夏屋崔嵬四面开’直接描写夏屋山的高大雄伟,‘崔嵬’一词生动地写出山的高耸险峻,以一种直接而壮阔的方式展开画面。‘攒青飞翠望中回’则从视觉角度,描写山上青葱翠绿的景象,‘攒’和‘飞’字将静态的青翠绿意写得富有动态感,仿佛是翠色在山间攒动飞舞,展现出夏屋山的生机与活力。在情感表达上,前两句主要是对夏屋山景色的描绘,流露出一种对自然山水的惊叹与欣赏之情。而后两句‘何人当日操铜斗,曾向山中灭代来’则突然转换笔调,由眼前的山水景色联想到历史事件,使诗歌在自然美之中融入了历史的厚重感。这种古今对比的手法,让诗歌的意境变得更加深沉。从主题思想来说,既描绘了夏屋山的美景,又通过提及代国被灭的历史事件,暗示了岁月的沧桑变迁以及历史的无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。