王秀才亦爱轩

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
王郎一室天地中,客来有榻樽不空。
奉亲一笑办能事,插架万轴收新功。
男儿磊落四方志,况子郎罢方诗穷。
亟书周庸赐汉第,可用容膝师陶翁。
译文 / 白话释义

王秀才在自己的一室之中犹如处于天地之间,有客人来的时候有床榻招待并且酒杯不空。侍奉双亲能使他们展颜欢笑算是有能耐之事,书架上摆满众多书卷收获新的成果。男儿有着光明磊落的四方之志,况且您的父亲正处于作诗无灵感的境地。赶快书写像周庸被赐予汉家宅第那样的荣耀,也可以像陶渊明一样以仅能容身的居室为师。

注释

狭长而较矮的床,泛指床。;古代盛酒的器具。;形容胸怀坦荡。;jí,急切,赶快。;方言,父亲。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘一室天地中’的表述,运用了以小见大的手法,一间屋子却似有天地的广阔,又通过‘榻’和‘樽不空’来描绘出主人的好客。颔联中‘奉亲一笑’体现了对亲情的重视,‘插架万轴’则是形容主人的学识渊博,这里是用细节描写来展现人物的品德和素养。颈联‘男儿磊落四方志’直接表达出一种豪迈的志向情怀,而‘郎罢方诗穷’又形成一种转折和对比。尾联‘亟书周庸赐汉第’运用典故,‘可用容膝师陶翁’则以陶渊明自比或者以陶翁为榜样,来表达一种豁达的人生态度。在情感表达方面,诗中既有对王秀才好客、孝顺、博学的赞赏,又有对其志向的肯定,同时也蕴含着一种豁达乐观的处世态度。在意境营造上,整首诗营造出一种既充满生活气息又不失高远志向的氛围。主题思想上,主要是对王秀才为人、家庭、志向等多方面的刻画与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。