王修撰艮
清 · 严遂成 · 七言律诗
原文
三人同榜五同居,白首同归识竟虚
流涕无言偏伏鸩,隔墙何处忽呼猪
后时不及修降表,前事谁能禁谤书
到得狱门怀死友,须眉相见尚如初
译文 / 白话释义
三个人一同上榜且五户人家住在一起,本以为能同享天年,谁知道这相知竟是虚妄。只能默默流泪无言地喝下毒酒,隔墙不知何处突然传来呼猪之声。已经来不及像谯周那样去写降表了,之前的那些事情又有谁能禁止别人写诽谤的书信呢。到了监狱门口怀念死去的友人,彼此相见容貌如初。
注释
古代官职名。;科举考试中同一次被录取。;饮毒酒而死。鸩,传说中的一种毒鸟,用它的羽毛泡的酒有剧毒。;诽谤和攻讦他人的书函。;监狱的大门。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。通过对人物经历事件的叙述,如‘三人同榜五同居’,简单勾勒出人物之间的关系与过往的生活状态,而后文如‘流涕无言偏伏鸩’则描写人物的悲惨结局,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,充满了对王修撰艮的同情与惋惜之情,从‘白首同归识竟虚’等句中可感受到这种叹惋。在意境营造上,诗中描绘的监狱、伏鸩等场景充满了压抑和哀伤的氛围。主题思想上,主要是对王修撰艮的遭遇进行描述与感慨,反映出当时复杂的社会状况与个人命运的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。