望叙州
清 · 毛澄 · 七言绝句
原文
云开江转见戎州,故垒萧萧落日秋。
一片青山旗影里,西风吹角吊黄楼。
译文 / 白话释义
云雾散开,江水转弯处可以看到戎州(叙州),古老的堡垒在萧瑟的落日下尽显秋意。在一片青山映衬着旗影的景象里,西风吹送着号角声,仿佛是在凭吊黄楼。
注释
古州名,在今四川宜宾一带。;古代的堡垒,旧时的壁垒。;形容马嘶鸣声,也可形容风声、草木摇落声等,这里形容落日下故垒的凄凉氛围。;这里应是当地有特定意义的建筑,可能与某些历史事件或人物有关,是诗人凭吊的对象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗的前两句描绘出一幅开阔而又略带萧瑟的画面,云开江转,展现出空间的开阔感,而'故垒萧萧落日秋'则迅速将这种开阔感笼罩上一层历史的沧桑与秋日的寂寥。'萧萧'一词生动地烘托出那种破败、凄凉的感觉。写作手法上,诗人通过视觉描写,如描写所见的戎州、故垒、青山、旗影等景象,然后结合听觉描写'西风吹角',多感官的描写让画面更加立体。情感表达方面,诗人流露出对往昔的追思以及面对历史遗迹的感慨之情。诗中的'吊黄楼'暗示出对曾经的人和事的缅怀,有一种物是人非的惆怅。主题思想围绕着对叙州的凭吊,感慨时光的流逝与历史的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。