王以道三丧未举

宋 · 李谨思 · 五言律诗

原文
岂无一弓地,载子三世碑。
碑端语云云,碑下冢累累。
白杨秋气深,碧草春露滋。
翻怜会稽山,禹穴不得窥。
译文 / 白话释义

难道就没有一弓之地,来承载你家三代的墓碑吗?墓碑上刻着这样那样的话语,墓碑下的坟冢一座挨着一座。秋天白杨树透着深深的秋意,春天碧草被露水滋润。反而可怜那会稽山,连大禹的墓穴都不能去看。

注释

弓为丈量土地的单位,一弓地指很小的一块地方。;坟墓,读音为zhǒng。;形容坟冢众多的样子,lěi lěi。;可怜、怜惜。;看,kuī。

赏析

从文学手法上看,首联以反问句‘岂无一弓地,载子三世碑’开篇,语气强烈,强调了墓地之事的不合理,引人深思。颔联‘碑端语云云,碑下冢累累’通过描写墓碑上的文字和众多的坟冢,营造出一种萧索、凝重的氛围。颈联‘白杨秋气深,碧草春露滋’运用了景物描写,‘白杨’‘秋气’‘碧草’‘春露’,选取了具有代表性的秋冬和春夏的景物,一深一滋,对比之中烘托出岁月的更替和墓地的凄凉。从情感表达方面,透露出对逝者的同情以及对丧葬之事未能妥善处理的一种无奈和感慨。在意境营造上,通过对墓地景象和周边环境的描写,构建出一种充满哀伤、凄凉和无奈的意境。主题思想上,围绕着王以道家三丧未举之事,表达出对生死之事、丧葬之事的关注以及对逝者的尊重等复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。