望应州城
明 · 江源 · 七言律诗
原文
健马行行喜骏奔,应州城郭望中尊。
南山崒嵂瞻龙首,北岭缤纷认雁门。
满路霜风凋玉树,一行归鸟送黄昏。
四方弧矢男儿志,落日惊沙莫断魂。
译文 / 白话释义
骏马欢快地奔驰前行,远远望去应州城郭令人尊崇。向南山高峻之处可以看到像龙首一样的山峰,从北岭色彩缤纷之处能够辨认出雁门。一路上霜风使树木凋零,一行归巢的鸟儿送走黄昏。四方征战是男儿的志向,面对落日与惊沙不要失魂落魄。
注释
形容山高峻的样子。;弓箭,这里指代征战之事。
赏析
从文学手法上看,首联以‘健马行行喜骏奔’起兴,既写出马的矫健欢快之态,又为后文抒发男儿壮志做铺垫。颔联通过‘瞻龙首’‘认雁门’的描写,运用了视觉描写,展现出应州城周围壮阔的山川形势,龙首、雁门这样的意象增添了地域的雄浑之感。颈联‘满路霜风凋玉树,一行归鸟送黄昏’,通过霜风、凋玉树、归鸟、黄昏等景象,营造出一种萧索、孤寂的意境,以景衬情,衬托出一种淡淡的哀愁。尾联‘四方弧矢男儿志,落日惊沙莫断魂’直抒胸臆,表达出男儿志在四方、不畏艰难险阻的豪情壮志,一扫前文的孤寂哀愁,使得整首诗情感起伏,富有张力。主题思想上,诗中既有对应州城周围自然景象的描绘,又有对男儿壮志的抒发,展现出诗人壮阔的胸怀和积极向上的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。