王逸叟以喜闻增海陆军诗见示次原韵寄和

在西方文化强烈冲击下努力自我坚守，忽然听闻海上和陆地都已经增添了军队。是谁要用汉代皇帝三个朝代的谋略，来续写周王六月的诗篇呢。确实有先造声势然后才见实际行动（的情况），只是担心树干柔弱而树枝不强壮。（号称）拥有十万精锐之师只是一句空话，叹息胶州的百姓遭受蹂躏的时候。

指西方文化像风雨般对东方的冲击，亚、欧分别指代亚洲和欧洲，这里以地域指代不同的文化。；三个朝代的谋略，这里的‘三朝’应是指汉代有代表性的三个时期，‘略’指谋略、策略。；《诗经·小雅·六月》，这是一首叙述周宣王时期尹吉甫北伐玁狁的诗，这里指代与军事相关的诗篇。；先大造声势，后有实际行动。；树干柔弱而树枝不强壮，比喻军事力量的根基不稳固，整体结构不均衡。；形容兵力强大，有精锐之师众多的意思。；胶州的百姓，胶州为地名。；践踏，比喻用暴力欺压、侮辱、侵害。

从文学手法上看，首联‘亚雨欧风强自持，忽闻海陆已添师’以当时面临的西方文化冲击的大环境为背景，引出增添海陆军队这一事件，形成一种强烈的对比感，制造悬念。颔联‘谁将汉帝三朝略，来续周王六月诗’运用典故，将汉帝的谋略与周王的诗篇联系起来，丰富了诗歌的文化内涵，同时也暗示对当下军事举措背后缺乏战略高度等的担忧。颈联‘诚有先声而后实，但愁弱干不强枝’采用对比的手法，强调了先声与后实的关系，并且以树干与树枝为喻，形象地表达出对军事力量根基不稳固的忧虑。尾联‘横磨十万徒虚语，叹息胶民蹂躏时’则直抒胸臆，表达出对所谓强大军事力量只是虚话，而百姓正在遭受蹂躏的悲叹之情。在意境上，整体营造出一种在动荡的局势下，军事力量的不足与百姓受苦的压抑氛围。主题思想围绕着对当时海陆军事力量的增添在战略、实力和对百姓影响等多方面的思考与担忧展开，表达出对国家命运的关切和对百姓的同情。