望永阜陵

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
圣主乘干临斧扆,小臣承诏上丹墀。
宁知齿豁头童后,更遇天崩地陷时。
泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。
白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗。
译文 / 白话释义

圣明的君主登上帝位处理朝政,小臣我接受诏令走上宫殿前的台阶。哪里知道牙齿缺落头发稀疏之后,又遭遇国家天崩地陷(国君去世、国家危亡)之时。哭得眼泪干枯也没有血流可以接续,梦境随着魂魄断绝只有自己心里知道。头发花白才华用尽徒然沾湿毛笔,怎能续写像《下武》那样歌颂周王圣德的诗呢。

注释

古代帝王朝堂所用的状如屏风的器具,设在户牖之间。亦指帝座。斧音fǔ,扆音yǐ。;宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,常借指朝廷。;齿缺发秃。形容老态。豁音huò。;蘸润毛笔。;《诗经·大雅》中的篇名,这里用来指代歌颂圣德的诗。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘圣主’与‘小臣’的对比,写出了君臣的不同角色定位,一者临朝,一者承诏,形成一种秩序感。颔联‘齿豁头童’描绘出诗人自己的衰老之态,‘天崩地陷’则运用夸张手法,深刻地表达出国家面临的巨大灾难。情感表达方面,全诗充满了悲痛之情,既有对自身衰老无力的哀伤,又有对国家遭遇重大变故的悲恸。在意境营造上,诗中充满了一种衰败、绝望的氛围,如‘泣至眼枯’‘梦随魂断’等描写,让读者感受到诗人内心深处的痛苦。主题思想上,诗人通过描述自己的经历与感受,表达出对国家命运的深切忧虑以及在国家危难之际自身无力回天的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。