网友言于书店购得拙作读罢有国风小雅之遗思余赋一绝以谢青及

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
雅颂安知何所归,旧邦新命尚幽微
变声应惧乱弦柱,不共缉熙吹画帏
译文 / 白话释义

高雅的《雅》《颂》之音哪里去了呢?旧的邦国和新的使命都还处于幽深微妙的状态。变革的声音应该担心扰乱和谐的弦柱,不能一起去宣扬光明而吹起装饰华丽的帷幕。

注释

《诗经》的组成部分,其中《雅》是宫廷乐歌,《颂》是宗庙祭祀的乐歌,这里象征着传统的美好文化。;幽深微妙,形容旧邦新命等处于一种难以捉摸、隐晦的状态。;指变革的声音,这里暗示时代的变化和发展。;比喻变革可能扰乱原有的和谐秩序,弦柱为琴瑟等乐器的部件,象征着和谐的基础。;光明、光明盛大之意,这里指宣扬光明、美好的事物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了象征和隐喻的手法,以‘雅颂安知何所归’象征着传统的美好文化在时代变迁中的迷茫与失落,‘变声应惧乱弦柱’则暗示了对变革可能带来混乱的担忧,表达含蓄而深刻。情感表达上,透露出一种对传统文化与新使命的纠结与思索,既有对传统失落的感慨,又有对新变的谨慎。意境营造上,营造出一种幽深、迷茫且略带紧张的氛围,仿佛在思考着一个重大而复杂的问题。主题思想方面,主要探讨了在时代变迁中传统文化与新使命的关系,以及对变革的态度和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。