王幼舆以近诗见贻即有禹州之游作此奉送兼致怀兵使沈绎堂

整天在静闭的门庭修补那如烟的藤萝，在竹林里遇见你听到你的啸歌。刚见到一卷诗作如阳春白雪般高雅，暮春时节你又要渡过黄河远行。风回到禹州大地山川多么秀丽，路途进入梁园会有许多辞赋佳作。代我向在东郡做长官的老朋友沈绎堂问好，他楼中的《八咏》诗不知写得怎样了。

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。这里描绘出一种幽静的环境氛围。；原指古代楚国的一种高雅乐曲，后泛指高雅的艺术作品，这里用来形容友人的诗高雅。；本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地，此处具体指禹州。；西汉梁孝王刘武所建的东苑，是当时的文学之士云集的地方，后世常用作文学盛地的代称。；:古代郡名，这里代指友人沈绎堂所在之处。

从文学手法上看，首联‘闲门尽日补烟萝，竹里逢君有啸歌’通过描写闲静的门庭、如烟的藤萝和竹林中的啸歌，以景衬人，勾勒出一种清幽闲逸的氛围，同时点出与友人相逢的场景。颔联‘一卷诗才传白雪，三春客又渡黄河’，‘白雪’运用典故，把友人的诗比作高雅的《阳春白雪》，从侧面赞美友人诗才高雅，并且交代友人在暮春时节即将远行。颈联‘风归禹甸山川丽，路入梁园词赋多’中，‘禹甸’指代禹州，‘梁园’为文学典故之地，此联虚实结合，前句实写禹州山川之美，后句虚写梁园的文学盛景，暗示友人此去将会有丰富的文学收获或者创作灵感。尾联‘好问故人东郡长，楼中《八咏》定如何’，通过让友人代为问候故人，并且询问故人的诗作情况，以一种含蓄的方式表达对远方友人的牵挂。在情感表达上，诗中既有对友人诗才的欣赏，又有对友人远行的不舍，还有对友人行程中可能的文学活动的期待。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅且充满文学气息的意境。主题思想上主要是送别友人，兼及对友人文学才华的赞赏、对友人行程的想象以及对其他友人的牵挂。