望远
清 · 边浴礼 · 五言律诗
原文
时事忧晁贾,骚心怨景唐。
检书过日暮,望远及秋凉。
草野谁清讥,兵农泥古方。
崇兰饱霜露,耿耿叹凋伤。
译文 / 白话释义
对时事的忧虑如同晁错、贾谊一般,像屈原那样的骚人之心哀怨景象如同晚唐。翻检书籍过了一天,到日暮时分,望向远方正逢秋凉。民间有谁能清正地讥讽世事呢?军事和农事都拘泥于古老的方法。高贵的兰草饱受霜露,满怀忠诚地叹息着凋零哀伤。
注释
晁错和贾谊,二人皆为西汉时期著名的政治家、文学家,他们关心国事,有许多政治见解,但结局坎坷,此处用以表达对时事的忧虑;如同屈原作《离骚》时的忧国忧民之心,这里借指诗人自己的爱国情怀和哀怨情绪;指晚唐,晚唐时期社会动荡、政治腐败,这里表达对当下类似晚唐那种衰败景象的哀怨;清正地讥讽、批判,表达对社会现象的评判态度;拘泥于古代的成规或说法,这里指兵农方面因循守旧;即丛兰,高贵美好的兰花,在诗中象征高洁有才华之人
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到晁错、贾谊和晚唐的景象,借古喻今,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。颔联中‘检书过日暮,望远及秋凉’通过描写日常的检书和在秋凉时望远的行为,烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围,情景交融。情感表达上,全诗充满了忧国忧民的情感,既有对时事的担忧,如‘时事忧晁贾’,也有对草野清正风气缺失、兵农泥古的不满,尾联以崇兰饱经霜露而凋伤的形象,暗示有才华、高洁之人在现实中的不得志与哀伤,从而深化了主题思想。在意境营造方面,诗歌营造出一种清冷、萧瑟、充满忧虑的意境,从日暮秋凉的环境到饱经霜露的崇兰,都传递出一种压抑和伤感的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。