望远行

元 · 王哲 · 五言

原文
晴空日照,逢澄夜、月吐银辉星莹。运三光处,五彩腾明,做作静中瞻听。察见真修,真炼气神攒聚,便许密游良径。这盈盈、功行于斯已定。
端正。应是细搜细刷,现出个、本来元性。叶叶皆灵,枝枝总秀,精莹永成清净。云外青童,持诏传言,授取天皇宣命。谢十洲三岛,神仙来聘。
译文 / 白话释义

晴朗的天空阳光照耀,恰逢澄澈的夜晚,月亮吐出银色的光辉,星星闪烁晶莹。在运转日、月、星三光之处,五彩光芒腾起明亮,在寂静中进行观察和倾听。察觉并修持真道,使真气和精神聚集,便允许秘密地游历良好的路径。这盈盈的状态,功夫和修行在此已经确定。端正自身。应该是仔细地搜寻和洗刷,显现出那个原本的天性。每片叶子都有灵性,每根枝条都很秀丽,精神晶莹永远成就清净。在云外的青童,手持诏书传言,接受天皇的宣命。感谢十洲三岛的神仙前来聘请。

注释

运转日、月、星三光,在古代道教观念中,三光被视为与修炼相关的重要元素。;真正的修行,指按照道教的修炼方法进行自我修养和提升。;修炼真气,使精神凝聚,是道教修炼的重要内容,强调通过修炼来调整身心状态。;秘密地游历,在道教语境中,可能指在修行过程中进行的一种神秘的游历或体验,以达到更高的境界。;原本的天性,即人的本性或本质,通过修炼来显现和恢复。

赏析

此词意境清幽宁静,开篇描绘晴空月夜之景,营造出一种澄澈空灵的氛围。写作手法上,通过对自然景象的细致描写,如‘晴空日照,月吐银辉星莹’,为后文的修身悟道做铺垫。情感表达方面,展现出一种对真修的追求和对清净境界的向往,‘察见真修,真炼气神攒聚’体现出修行者的专注和虔诚。主题思想上,强调通过自身的修炼和清净之境的追求,达到与神仙相通的境界,如‘云外青童,持诏传言,授取天皇宣命’。格律上,词句平仄协调,韵律和谐,增强了作品的音乐性。体裁为词,具有词的韵律和节奏特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。