望月婆罗门引

元 · 刘秉忠 · 五言

原文
年来懒看,古今文字纸千张。酒中悟得天常。闲杀阶前好月,不肯照西厢。任昏昏一醉,石枕藤床。
名途利场。物与我,两相望。目断霜天鸿雁,沙漠牛羊。一庭秋草,教粉蝶黄峰自任忙。花老也、尚有余香。
译文 / 白话释义

近年来懒得去看,古今的文字堆了上千张。在酒中领悟到了天地间的常理。白白地浪费了台阶前美好的月色,它不肯映照西厢。任凭自己昏昏沉沉地醉倒,躺在石枕藤床上。在名利的场域中。万物与我,彼此相望。目光望断霜天中的鸿雁,沙漠中的牛羊。满庭院的秋草,任凭粉蝶黄蜂自由自在地忙碌。花儿凋零了,尚且还有剩余的香气。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可理解为远离世俗喧嚣的地方。;天然的常理、常道,指天地万物运行的自然规律。

赏析

此词意境清幽。从'懒看古今文字'体现出一种超脱世俗的心境,对名利的淡漠。'酒中悟得天常'运用借酒抒情的手法,将对人生道理的领悟寄托于酒中。'闲杀阶前好月'一句,以月之闲与人心之闲相对照,营造出静谧的氛围。情感表达上,既有对世俗名利的不屑,又有对自然之美的欣赏和对时光流逝的感慨。主题上,通过对生活场景的描绘,表达了一种旷达超脱的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。