望月婆罗门引中元步月
清 · 顾太清 · 五言
原文
海棠花底,乱蛩啼遍小阑干。月阴云净天宽。立尽梧桐影里,深草露华寒。听哀音几处,痛哭中元。
蒿灯细然。荡万点、小金丸。看到香消火灭,过眼浮烟。秋风庭院,破尘梦、清磬一声圆。南窗下、剪烛更阑。
译文 / 白话释义
在海棠花的下面,杂乱的蟋蟀啼叫声传遍了小小的栏杆。月亮被云遮住后天空一片明净而广阔。长久地站在梧桐的影子里,幽深草丛中的露水寒冷。听到几处哀伤的声音,是人们在中元时节痛苦地哭祭。 蒿草做成的灯细细地燃烧着。飘动着万点像小金丸一样的灯火。看到香火熄灭,就像过眼的浮烟。秋风中的庭院里,清越的磬声一声,打破尘世的梦。在南窗之下,夜已深还在剪着烛花。
注释
古书上指蟋蟀。;通'燃',燃烧的意思。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
赏析
从文学手法上看,上阕开篇通过描写海棠花下、乱蛩啼遍栏杆的景象,以动衬静,奠定了一种清冷孤寂的氛围。'立尽梧桐影里'一句则是化用了'梧桐影'的意象,烘托出人物的孤独与寂寥。下阕中'蒿灯细然。荡万点、小金丸'描绘出中元时节蒿灯点点的独特景象,细致入微。 在情感表达方面,整首词弥漫着一种哀伤、清冷的情绪。从听到中元的痛哭声,到看到蒿灯香消火灭如同过眼浮烟,再到秋风庭院里清磬打破尘梦,都表达出对生死、尘世无常的感慨与悲伤。 在意境营造上,词中通过描写中秋的夜景,如月下的海棠、梧桐影、深草露华、蒿灯等意象,构建出一个清冷、孤寂、带有幽深感和哀伤氛围的意境。 主题思想上,主要表达了对中元这一特殊时节所蕴含的生死观念的思考,以及对尘世虚幻无常的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。