望馀干城

明 · 谢士元 · 七言律诗

原文
远市欲浮将郭绕,好山终懒过江来
平临一水玻璃色,下瞰千林翡翠堆
鸦背斜阳翻睥睨,云中高阁望蓬莱
碧潭长锁蛟龙窟,定有神光烛夜台
译文 / 白话释义

远处的集市好像要浮起来,将要把外城环绕,秀美的山峰终究懒得渡江过来。水平平地临近一片如玻璃般透明的江水,向下俯瞰,众多树林像翡翠堆聚。乌鸦背上驮着斜阳在城墙上空飞过,高阁耸立云中仿佛能望见蓬莱仙岛。碧绿的深潭长久锁住蛟龙的洞窟,一定有神异的光芒照亮夜间的亭台。

注释

地名。;城墙上锯齿形的短墙。;神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘好山终懒过江来’中的‘懒’字将山拟人化,赋予山以人的性情,生动有趣。同时有描写的手法,如‘平临一水玻璃色,下瞰千林翡翠堆’,从平视和俯瞰的角度分别描写了江水和树林,将江水的清澈透明比作玻璃,树林的葱郁比作翡翠堆,色彩鲜明,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对馀干城周围景色的描写,表达出对这里景色的喜爱与惊叹。在意境营造上,诗中描绘出一种既带有奇幻色彩又富有生活气息的意境,如‘鸦背斜阳翻睥睨’,鸦背驮着斜阳飞过城墙的画面充满诗意,而‘碧潭长锁蛟龙窟,定有神光烛夜台’又增添了神秘的氛围。主题思想上,主要是通过对馀干城景色的多角度描绘,展现馀干城独特的自然风貌与神秘色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。