王中甫学士挽辞
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
同学金陵最少年,奏书曾用牍三千。
盛名非复居人后,壮岁如何弃我先。
种橘园林无旧业,采苹洲渚有新篇。
蒜山东路春风绿,埋没谁知太守阡。
译文 / 白话释义
曾是在金陵求学的最年轻学子,上奏的文书曾经多达三千牍。盛大的名声不再居于他人之后,壮年之时怎么就先我而去呢。家中种橘的园林已经没有旧产业,在采苹的洲渚却有你的新诗篇。蒜山东路春风吹绿之时,你的坟墓被埋没有谁知道呢。
注释
古代写字用的木片,这里可引申为文书。;一种水生植物。;坟墓。
赏析
从文学手法上看,首联‘同学金陵最少年,奏书曾用牍三千’,通过回忆往昔同学少年时的情景,运用数字‘三千’,以夸张的手法表现出王中甫学士的才华出众、意气风发。颔联‘盛名非复居人后,壮岁如何弃我先’,采用对比的手法,一边是声名赫赫,另一边却是壮年早逝,表达出诗人对友人早逝的震惊与惋惜。情感表达方面,整首诗蕴含着诗人对友人深深的悼念之情,既有对往昔友情的怀念,又有对友人早亡的悲痛。在意境营造上,诗的后两联描绘了种橘园林、采苹洲渚、蒜山东路等景象,营造出一种物是人非的凄凉意境。主题思想围绕对王中甫学士的悼念展开,展现出对友人逝去的哀伤和对其才华的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。