王子干过访
清 · 谢重辉 · 五言律诗
原文
汝貌惊如此,吾衰复若何。
梳头怜白发,裹足避青莎。
故友贻书少,新知下石多。
幽栖正愁绝,喜见子犹过。
译文 / 白话释义
你的容貌竟然变成这样,我如此衰老又能怎样呢。梳理头发时怜惜自己的白发,裹着脚避开路边的青草。老朋友寄来书信很少,新结识的人落井下石的却很多。隐居正处于极度忧愁之中,欣喜地看到你还前来探望。
注释
赠送、遗留,这里指寄送书信。;即落井下石,比喻乘人有危难时加以陷害。;幽僻地居住,这里指隐居的生活状态。;极度忧愁。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。从情感表达来看,首联通过两人外貌的对比描写,‘汝貌惊如此,吾衰复若何’,一个‘惊’字体现出对友人外貌变化的惊讶,同时引出自身的衰老之感,奠定了全诗一种略带沧桑和感伤的基调。颔联‘梳头怜白发,裹足避青莎’进一步描述自己衰老的状态,‘怜白发’直接表达出对年老的自怜情绪。颈联‘故友贻书少,新知下石多’则是情感的进一步深入,将世态炎凉之感抒发得淋漓尽致,老朋友的疏于联系,新朋友的落井下石,形成鲜明对比,道出人生的孤独与无奈。尾联‘幽栖正愁绝,喜见子犹过’,在前面忧愁情绪的铺垫下,友人的到访带来的欣喜就显得格外珍贵,使全诗的情感有了一种起伏和转折。在意境营造上,通过对自身衰老、人际遇冷的描写,构建出一种孤独、萧索又略带欣慰的意境。主题思想上,主要表达了对衰老的感叹、世态炎凉的愤懑以及友人来访的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。