王子明求题高侍郎雨竹

元 · 张雨 · 七言绝句

原文
雨立修篁似戟枝,墨君留影故僛僛。
房山只忆巴山夜,及见官奴把烛时。
译文 / 白话释义

雨中的修长竹子如同戟一般的枝条,墨竹留下的影子依然有些歪斜。想起在房山时只记得巴山的夜晚,等到见到高侍郎在画这幅雨竹时如同官奴把烛的情景。

注释

修长的竹子。篁,竹子的统称。;只,仅仅。表示范围的限定。;歪斜的样子。形容雨竹影子的形态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以雨竹为主体,通过‘似戟枝’‘留影僛僛’等描写,生动地展现了雨竹的姿态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,或许蕴含着对过去经历的回忆与感慨,以及对高侍郎画艺的赞赏。营造出一种静谧而略带感伤的氛围。主题上,可能是通过雨竹这一意象,表达对时光流逝、往事如烟的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。