汪总督乔年
清 · 严遂成 · 七言律诗
原文
解郾城围受反攻,纛之所在炮车冲
千人陴守魂皆哭,三帅营移令不从
观筑鲸鲵徒喂虎,冢开蝼蚁不成龙
铁灯灭后旋伤目,试与仙人说吉凶
译文 / 白话释义
解除郾城之围后遭受敌军反攻,帅旗所在之处被炮车冲击。上千士兵守城个个灵魂悲哭,三位统帅转移营地但军令却无人听从。看着建造的防敌工事只是白白喂给敌军(如虎),墓冢被掘开(蝼蚁食尸),英雄难再建功(不成龙)。铁灯熄灭之后不久眼睛就受伤了,试着跟仙人说说这吉凶之事。
注释
在城墙上防守。陴,城上的矮墙。;比喻凶恶的敌人。;这里指微小的生物,用来表示一种渺小、无力的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接叙述汪总督在郾城作战时的场景,‘纛之所在炮车冲’描绘出战斗的激烈与危险。颔联通过‘千人陴守魂皆哭’‘令不从’等细节描写,渲染出战争中的紧张、混乱与无奈。颈联‘观筑鲸鲵徒喂虎,冢开蝼蚁不成龙’运用比喻,将敌军比作虎,形象地写出战斗的失利,把汪总督比作龙,而如今冢开蝼蚁食尸,英雄壮志难酬,营造出一种悲壮、凄凉的意境。在情感表达方面,全诗充满了对汪总督的同情与惋惜。诗人通过描写战争的惨烈和汪总督的遭遇,表达了对战争失败的痛心,主题思想上反映了战争的残酷以及战争中英雄人物的无奈与悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。