汪????石席上出巩二诗吴门王楚臣见而和之巩自以为粤风吴人和而为吴风遂以吴风答之
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
客梦纷纷碎似棋,两崖明月照空枝。
久藏社下终为鼠,暂处囊中亦是锥。
骨类虞翻难得媚,魂非倩女却能离。
清平乐府无人奏,只遣笳声特地悲。
译文 / 白话释义
客居之梦纷杂破碎如同棋子,两岸明月照亮空旷的树枝。长久藏于社庙之下终究会成为老鼠,暂时处于囊中也算是一根锥子。骨骼类似虞翻难以得到谄媚,魂魄并非倩女却能够分离。清平的乐府之音无人演奏,只是派遣胡笳之声特意传来悲伤。
注释
社庙之下。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方,也用作祭礼的名称。;三国时期吴国学者,为人正直,常有直言,此处以虞翻作比,突出自身难以迎合世俗的性格。;美丽的女子。在古代文学中常被用来形容女子的容貌或气质,这里借指魂魄有灵性。;胡笳的声音。胡笳是古代北方民族的一种乐器,其声音苍凉悲壮,常用来渲染边塞或离别的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘客梦纷纷碎似棋’,将客梦比作碎棋,形象地写出了客居生活的纷杂与无奈。情感表达方面,诗人通过描绘各种景象和情境,抒发了自己在客居他乡时的孤独、无奈以及对故乡的思念之情。意境营造上,‘两崖明月照空枝’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了客居生活的艰难以及对自身境遇的感慨,同时也流露出对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。