汪????石席上出巩二诗吴门王楚臣见而和之巩自以为粤风吴人和而为吴风遂以吴风答之
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
舟路茫茫昧所之,海滨宁肯老于斯。
只缘流落频回首,莫叹英雄不识时。
局外寸心从古冷,镜中双眼为谁悲。
老人圮上相期后,始信留侯亦有师。
译文 / 白话释义
乘船的路途茫茫然不知要去往何处,在海滨难道就要终老于此吗?只因常常流落他乡而频频回首,不要叹息英雄不懂得时势。局外之人内心从古至今都很冷漠,镜子中的双眼为谁而悲伤呢?老人在圮上相约之后,才相信留侯也有老师。
注释
不明白,不清楚。在这里表示对所去之处的迷茫。;宁可,宁愿。表示一种坚定的态度,如在海滨宁可终老于此,也不愿随意漂泊。;漂泊流浪,潦倒失意。诗人因流落他乡而频频回首,体现出他对故乡的思念和对现状的无奈。;置身事外,不参与其中。这里形容诗人在局外观察世间,内心充满了冷漠。;指圯桥。传说张良在圯桥上遇到黄石公,得到《太公兵法》。这里借指与高人的相遇和受到的启发。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘局外寸心从古冷,镜中双眼为谁悲’,将局外之人的冷漠与内心的悲伤相对比,深刻地表现出人物的复杂情感。情感表达上,诗人虽身处迷茫之中,但仍保持着一种坚韧的精神,如‘只缘流落频回首,莫叹英雄不识时’,体现出诗人的豁达与乐观。意境营造上,‘舟路茫茫昧所之’营造出一种迷茫、未知的意境,让读者能感受到诗人的彷徨与不安。主题思想方面,通过描写诗人的经历和感悟,表达了对人生的思考和对命运的感慨,同时也展现了诗人的胸怀和志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。