汪????石席上出巩二诗吴门王楚臣见而和之巩自以为粤风吴人和而为吴风遂以吴风答之

明 · 何巩道 · 七言

原文
客梦纷纷碎似棋,两崖明月照空枝
久藏社下终为鼠,暂处囊中亦是锥
骨类虞翻难得媚,魂非倩女却能离
清平乐府无人奏,只遣笳声特地悲
舟路茫茫昧所之,海滨宁肯老于斯
只缘流落频回首,莫叹英雄不识时
局外寸心从古冷,镜中双眼为谁悲
老人圮上相期后,始信留侯亦有师
译文 / 白话释义

客居之梦纷纷如同破碎的棋子,两岸的明月照亮了空旷的树枝。长久藏在社庙之下最终会成为老鼠,暂时处于囊中也算是一根锥子。骨骼类似虞翻难以得到谄媚,魂魄不是倩女却能够分离。清平的乐府之音无人弹奏,只是派遣笳声特意传达悲伤。舟行之路茫茫看不清所往之处,海滨之地难道甘心在此终老。只因流落他乡频繁回首,不要感叹英雄不遇时运。局外之人的内心从古至今都很冷漠,镜中的双眼为谁而悲伤。老人在圮上相约之后,才相信留侯也有老师。

注释

三国时期吴国学者,为人正直,此处以其为例,表达难以谄媚之意。;古代传说中能离开躯体的女鬼,借指有特殊能力的人,这里说魂非倩女却能离,体现出一种超脱的意境。;指张良,曾跟随汉高祖刘邦,功成后归隐,这里提到留侯有师,暗示着一种传承和智慧。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'两崖明月'营造出清幽的氛围,'社下之鼠'和'囊中之锥'则巧妙地比喻了人的处境,生动形象。情感表达上,既有对客居生活的感慨和无奈,如'客梦纷纷碎似棋',又有对自身境遇的反思和不屈,如'暂处囊中亦是锥'。意境营造方面,通过描绘舟行途中的迷茫和海滨的寂寥,展现出一种深沉的孤独感。主题思想上,可能蕴含着对人生漂泊、命运无常的思索,以及在困境中坚守自我的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。