挽海忠介公

明 · 许子伟 · 七言律诗

原文
本来正气参天地,正气如公信可参。
九死孤忠能悟主,一生奇节在惩贪。
已闻吴下称为母,几见朝中果是男。
蝉翼介轮何事重,对公衾影欲无惭。
译文 / 白话释义

本来正直之气能与天地相参,像海公这样的正气确实可与天地相参。多次面临死亡却孤身尽忠能够使君主醒悟,一生卓异的节操在于惩治贪污。已经听闻他在吴下被当作母亲(般敬重),在朝中又能见到几个真正有男子气概(像他一样)的人呢。蝉翼般轻薄(指微小之事)与大节相比算得了什么,面对海公的品德自身行为要毫无愧疚。

注释

使君主醒悟。悟,使……醒悟;主,君主。;奇特的节操。奇,奇特、卓异;节,节操。;《宋史·蔡元定传》‘独行不愧影,独寝不愧衾。’后因以‘衾影’谓未做亏心之事。;惩治贪污。惩,惩治;贪,贪污。

赏析

从文学手法上看,首联采用顶真手法,‘正气参天地,正气如公’这样的表述,强调了海忠介公的正气,增强了语句的连贯性与节奏感。颔联‘九死孤忠能悟主,一生奇节在惩贪’,对仗工整,以简洁而有力的语言概括出海公忠诚和惩治贪污的伟大节义。颈联运用对比,将海公在地方上被敬重如母的良好声誉,与朝中男子气概缺失之人作对比,更加突出海公的不凡。在情感表达方面,全诗充满了对海忠介公的崇敬与赞美之情。在意境上,营造出一种崇敬、敬仰的氛围,将海公的形象置于天地正气之间,显得高大伟岸。主题思想上,旨在歌颂海忠介公的忠诚、正直、惩治贪污的高尚品质,同时也表达了对当时朝中缺乏像海公这样人物的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。