晚荷
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
来年闲梦迭成云,一往深凉自在身
澹澹有情空委露,亭亭不语故骄人
但令羸骨支秋后,敢许浮魂近海滨
毛发欲明今夜月,可能清影是流尘
译文 / 白话释义
来年的闲梦接连成云,一直沉浸在深深的凉意之中,身心自在。淡淡的荷花带着情意,白白地承受着露水,亭亭玉立却不说话,依旧显得高傲。只要能让瘦弱的筋骨支撑到秋天之后,怎敢奢望轻浮的魂魄靠近海滨。毛发想要在今夜的月光下变得明亮,难道那清影是流动的尘埃吗?
注释
形容水波荡漾的样子,这里形容荷花在露水中的姿态,给人一种清幽、淡雅的感觉。;承受露水,描绘荷花在夜晚承受露水的情景,突出其高洁的品质。;形容荷花直立、挺拔的样子,展现出荷花的优美姿态。;瘦弱的筋骨,诗人以此自喻,表达自己在岁月中的疲惫和坚韧。;轻浮的魂魄,这里可能是诗人对自己命运的一种感慨,暗示自己在世间的漂泊不定。
赏析
这首诗通过对晚荷的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘澹澹有情空委露,亭亭不语故骄人’,将荷花赋予了人的情感和姿态,使其形象更加生动。情感表达方面,诗人借晚荷自喻,表达了自己在世间的孤寂和坚守。主题上,可能是在感慨时光的流逝和生命的坚韧。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。