挽何此园

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
南窗一枕梦槐安,咽鼓悲笳生暮寒。
寿极星移堕芒角,诗仙身蜕失丸丹。
扶藜记与渔樵话,种菊留教孙子看。
归去休休言不尽,残阳木末乱鸦盘。
译文 / 白话释义

在南窗下做了一场虚幻的美梦,傍晚时悲咽的鼓乐和胡笳声生出阵阵寒意。寿命到了尽头星辰移位失去光芒,如同诗仙离世丹药难存。拄着藜杖记得和渔夫樵夫的交谈,种下的菊花留着让子孙观赏。回去吧,心中感慨难以言尽,残阳下树梢上乱鸦盘旋。

注释

槐安国,出自‘南柯一梦’的典故,比喻人生如梦。;呜咽,声音受阻而低沉。;胡笳,中国古代北方民族的一种吹奏乐器。;星辰的光芒和角尖,这里指星辰失去光辉。;指逝世,身体像蝉蜕皮一样离开尘世。;拄着藜杖,藜是一种植物,可做手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的氛围。开篇‘南窗一枕梦槐安’化用‘南柯一梦’的典故,暗示人生如梦,虚幻不实,奠定了全诗怅惘的基调。‘咽鼓悲笳生暮寒’通过描写傍晚时分鼓乐和笳声的悲咽,给人以寒冷、哀伤之感,从听觉的角度渲染氛围。写作手法上,多处运用典故,如‘星移堕芒角’,以星象的变化暗喻人的逝世,增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。情感表达方面,充满了对逝者的悼念之情,同时也流露出对人生短暂、世事无常的感慨。主题思想上,围绕着对何此园的挽念,表达了对生命消逝的叹惋以及对往昔生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。