挽何仲畴

明 · 邓雅 · 七言律诗

原文
南朝人物数君家,异代兴衰一叹嗟
独羡中流存砥柱,那知清骨葬烟霞
诗书在笈从儿读,翰墨留香与世夸
重过东桥堪洒泪,春风吹落墓前花
译文 / 白话释义

南朝的人物当中要数你们何家,朝代更替兴衰令人一声叹息。唯独羡慕如同中流砥柱般存在的你,哪里知道你清正的尸骨葬于山水之间。你的诗书留在书箱供儿子阅读,笔墨留下香气被世人夸赞。再次经过东桥忍不住落泪,春风吹落了你墓前的花朵。

注释

书箱。常用于‘负笈’等词,表示背着书箱求学等意思。;山名,在河南三门峡东黄河急流中,比喻能担当重任、起中坚作用的人或集体,这里用以形容何仲畴。;原指笔和墨,借指文章、书法和绘画等。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘南朝人物’与‘异代兴衰’,奠定了一种对人事兴衰感慨的基调。颔联运用典故‘中流砥柱’来形容何仲畴的重要性,‘那知’一词则将这种对人物的敬重与对其去世的惋惜之情巧妙地表达出来。颈联从诗书、翰墨两个方面入手,侧面烘托出何仲畴的文化素养与才华,展现出他对家族、对世间的影响。尾联以景语‘春风吹落墓前花’作结,借景抒情,在描写墓前春风落花的景象中,深切地表达出诗人重过东桥时对逝者的悲痛与怀念之情。在意境营造上,既有对家族兴衰的历史沧桑感的营造,又有墓前春风落花的凄美意境。主题思想围绕着对何仲畴的缅怀与敬重,同时感慨人事的兴衰无常。在情感表达上,融合了敬重、惋惜、悲痛等多种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。